我想到那个在生存、爱和死亡的穿流上浮泛的年代，它已经被遗忘，于是我可以感觉到出尘离世的自由。毫无疑问，我知道——我们的名字将成为黑夜中在波浪上闪耀的光芒，最终不留任何痕迹的消逝。

 

 

The world has kissed my soul with its pain, Asking for its return in songs.

 

这个世界用痛苦来亲吻我的灵魂，却要求我以歌声回报。

 

这世界用痛苦来亲吻我的灵魂，却要我用歌声回报。

 

 

I hear some rustle of things behind my sadness of heart——but I cannot see them.

 

我听到心之伤处的背后有东西在窸窸作响，但是我看不到它们。

 

我听到有些东西在我心的忧郁之后唏嗦做响，但我却看不见它们。

 

 

My sad thoughts tease me ，and asking me their own name.

我的悲伤取笑着我，问我他们的名字。

 

我的愁思嘲弄着我，向我询问它们的名字。

 

 

Gaps are left in life through which comes the sad music of death.

生命留下太多缝隙，由死亡的音乐来填补。

 

生命留下了许多罅隙，于是属于死亡的忧郁音乐便从其中流泻而出。

 

 

 

 

其他楼都可以上网了，但是R6还是不能上。

对着电脑屏幕发呆，都不知道该做什么好。

不想看书，虽然周日就要考试了。

不知道选哪门专选课好，没兴趣又怕麻烦。

日子过得混混噩噩。

啊…………………………………………………………………………………………

 

PS：poqy在francé要过得好好的啊……Merlin bless u...

 

 

 

 

 

 

之前写的……忘了发布。

 

总会有那样一个夜晚，

人，会回忆过去。

或许是一个旧时好友名字的再度提起，

或许是一位相识长者的突然离去，

又或许只是一部儿时动画片的重播。

 

回忆其实伤身又伤神。

尤其是在漆黑的夜里，

当那些已经逝去不可再回的人与事铺天盖地般袭来，

会有一种无法呼吸的窒息，

从墙边悄无声息地漫溢出来，

一点一滴地压榨着已经不慎重负的肺。

于是，只能大口的喘气，摇着头，

把自己从极度无奈的绝望中拖曳出来，

强迫去做什么事情，强迫去面对现实，

深怕片刻的停顿，就会把自己拉回深渊。

 

我讨厌回忆，

但是又不得不回忆。

我不想没有过去，因为我想要未来。

乱了……

 

2007-08-22 0：16